谜样公主背后的可爱女生

─── 高月配音演员黄怡晴访谈实录

小编：能谈谈你对《秦时明月》的评价吗？

黄怡晴：《秦时明月》给我的感觉是非常震撼的，这是一部很不错的动画片。电视台完整播出后，我会再好好地看一遍。相信这部动画片一定给很多观众留下了深刻的印象。

小编：多谢捧场哦~那么，在你看来，为动画片配音与为译制片配音最主要的区别是什么？

黄怡晴：我个人觉得为译制片配音更像是一种模仿，要模仿外国人的语气、发音方式等等，但为动画片配音是一度创作，是从无到有的创作，两者的区别还是蛮大的。

小编：你本人最喜欢为哪类角色配音呢？

黄怡晴：我比较喜欢配小巧可爱的角色，感觉会比较适合自己。（小编的脑袋一阵狂点啊~~）

小编：声优在日本动漫中很受重视，而且广受追捧，你能谈谈您对中国动画配音事业现状的看法以及对配音事业今后发展的展望吗？

黄怡晴：日本声优确实有很强的实力，他们的整个动漫产业链也比较成熟。中国目前动漫的发展还没有形成很完整的产业链，在配音这一环节上比较薄弱，相信今后随着国内动漫业的逐步壮大与完善，配音这一环也会受到更多关注，得到更好的保护。

小编：相信观众们也是非常希望看见国内动画配音业可以越来越强大的。

黄怡晴：嗯，我们还是很有信心的！

小编：呵呵，还有什么话想对《秦时明月》的观众朋友们说吗？

黄怡晴：祝各位工作、学习、生活都都能顺顺利利、收获多多！中国的观众们一定不要对本土动画失望，也希望大家能对我们配音演员多加支持，相信我们！

小编：谢谢月儿姑娘！（噼里啪啦，掌声雷动！！）