答案在1994年揭晓。那时霍尔金娜第一次参加国际大赛，只有15岁的霍尔金娜用一块欧洲锦标赛的银牌，粉碎了一些人对她身高的质疑，正式跃上了国际体操舞台。

    随后，她完成了“马尔凯洛夫”腾跃，在此之前，没有人相信女运动员也能做出这个动作。

    霍尔金娜清楚自己的优势，她从来不跟对手在难度系数上较量，她比赛的难度系数从来就不是最高的，而她的动作是最优美飘逸的，这是那些身材短小、追求难度的运动员难以达到的效果，这个效果无数次征服了那些挑剔的裁判员，一个“不可能”的奇迹，在霍尔金娜犹如蝴蝶般的飞舞中变成了一面面真实的金牌。

    霍尔金娜的风格不仅征服了裁判员和无数观众，也让话剧导演垂青。

    导演维诺格拉多夫在1996年观看亚特兰大奥运会的时候，发现霍尔金娜有一种特殊的气质。

    我希望找到这样一名演员来调动观众的情绪，向来自另外一个星球。

    他一定要让霍尔金娜饰演话剧《亨利·米勒的最后恋情》的女主角，为此，他宁愿苦等六年。

    由于霍尔金娜在比赛中，领奖台上都很少露出笑容，“冰蝴蝶”、“冰美人”成为媒体笔下对霍尔金娜的代称；蝴蝶、美人给世界女子竞技体操带来了回归女性柔美的古典之风，冰清玉洁长达10年。在各种世界体操赛事中，霍尔金娜可以说是金牌累累，但是，比起科马内奇，她缺少了一块最重要的金牌——奥运会女子体操个人全能金牌。

    2000年，悉尼奥运会，霍尔金娜正处在体操生涯中的最好时光，也是离她的梦想距离最近的时刻。然而，意外发生了！在跳马比赛中，她落地时摔倒在地，失去了就在手边的全能金牌。冰美人流出了眼泪。事后发现，场地工作人员错误地将跳马降低了5厘米。就是这5厘米，让奥运会个人全能金牌永远地离开了霍尔金娜。

    四年后，霍尔金娜来到了雅典奥运会，她准备完美谢幕。霍尔金娜摔下来了，从高低杠上，从她从来没有失手过的高低杠上。在那一刹那，霍尔金娜眼神里闪过某种特别的神色，但她立刻又恢复了坦然，重新站起来，完成了所有的动作，然后退场。这是永远的退场，尽管接下来她还有比赛要继续，但是，对于霍尔金娜来说，在她的告别演出上将无法继续带着一枚金牌离去。

    1994年到2004年，霍尔金娜始终在追求完美，她期望一个完美的谢幕，但是留下的却是凄美。那一天，随着那个美丽而孤独的背影的离去，一个女子体操的时代谢幕了，一个童话结束了。