[东方时空]美国加州通过法案向华裔道歉(2009.07.24)

点击回顾视频>>>

主持人：您好观众朋友，欢迎收看正在直播的《东方时空》。今天我们要关注一个关键词——道歉。美国的加利福尼亚州要为一百多年前开始的排华行为向美国加州的华裔移民表示道歉。1882年美国国会通过了《排华法案》，而加州是始作俑者。这个法案使得华人成为美国历史上，唯一通过国会和联邦政府立法，来排挤和禁止移民的少数民族主义。当时的华人不得拥有房产，不能和白人通婚，甚至被无端的囚禁，这些事情令人相当的不解和愤慨。而现在向华裔的移民致歉的法案，终于使得加州排华的历史，在一百多年以后，以大是大非的态度被认真的反思，我们的同胞得到了应有的公正的对待。那么美国的排华历史究竟是什么样子的？这个致歉法案到底有什么样的意义？会对在美的华人的未来带来什么样的影响？这就是今天我们要关注的内容。

据美国媒体报道，美国加州州长施瓦辛格7月21日签署法案，正式承认150年前对华裔移民的迫害，并对这种不公平的迫害行为致歉，还承认华人移民对加州建设所做出的贡献，特别是在中央太平洋铁路建设中的突出贡献。这项对华裔移民致歉的议案，从此成为加州法令，将于明年1月1日起正式生效。
这项法案是2月份，由华裔加州议员方文忠发起的。他的祖父1939年抵达旧金山时，就曾被关押在天使岛上，对那段辛酸历史感同身受。6月11日，在早期联邦华裔移民生存的历史遗迹，圣何塞历史公园内的五圣宫前，方文忠与硅谷地区众多华裔社区领袖，对外宣布推出议案，要求加州政府对十九世纪和二十世纪在美华裔移民，遭到的不平等歧视待遇，做出正式道歉7月10日，加州州议会参政两院，以全票无异议通过了这项议案。21日，施瓦辛格又签署了这项议案。对此，方文忠表示，加州政府通过，州长签署生效的此项道歉法令，是对以上种种华裔移民的不公平待遇，做出的一项历史性总结。对华裔而言，这种政府的正式道歉，将可能解除过去百余年来的心里积郁。方文忠就州长签署道歉法案发表的声明中指出，希望这一道歉议案，将有助于我们的孩子了解我们过去所犯的错误，并帮助我们避免类似的错误在将来再度重演。这是一百多年来，美国第一项由华裔议员出面，要求政府向华裔移民正式道歉的提案。方文忠表示，他下一步计划是结合国会的议员，说服联邦政府，通过一个类似的法案，向全美华人致歉。

主持人：好，接下来我们就来连线中央电视台驻美国加州洛杉矶的记者杨平，杨平你好。

杨平：你好主持人。

主持人：杨平，这项法案推出，在当地华人当中的影响怎么样？ 

杨平：可以说呢，很多华人觉得道歉来的太迟了，特别是对于美国华裔来说，那是一个不堪回首的一个漫长的黑夜。华人所遭受的迫害和歧视，是美国历史上最不光彩的一页，也是美国的政府在过去犯下的严重错误。尽管道歉姗姗来迟了，但毕竟是加州政府对曾经所犯错误的反悔，所以提出向华裔道歉决议案的华裔加州众议员方文忠就表示，将会把这项提案呢，再提交到美国国会，寻求美国联邦政府就《排华法案》的正式道歉。因为美国国会是在1882年通过了《排华法案》，是美国历史上唯一一个针对某一族裔的排斥法案，这个法案直到1943年才被废除。

主持人：美国的主流媒体对这件事情报道了吗？

杨平：美国主流媒体可以说对这件事的报道比较冷淡，只是在本月的17号的时候，《时代周刊》的网站上曾经刊登了一则消息。随后是在施瓦辛格签署这个文件之后，《洛杉矶时报》有一个很短的新闻。那么所以方文忠就说，很多人实际上不愿意正视加州过去歧视华裔的事实。这项决议案呢，可以说把过去令人感到非常遗憾的一些揭露了出来，所以从这一方面，特别从媒体的反应说明一个问题，种族主义直到今天还没有完全退出历史舞台。这个法案能够在今天或者在现在提出，或者得到通过，这实际上有几个前提，首先就是，奥巴马的当选，因为奥巴马作为美国第一个当选的非洲裔美国总统，令不少美国的少数族裔受到鼓舞，所以他们就在这方面推动消除种族隔离、歧视这方面作出了很多努力。那么在6月18号的美国国会参议院就通过了一项决议，就历史上的黑奴制度和种族隔离政策，向非洲裔美国人正式道歉。那么从华裔来讲，最近华裔，特别是奥巴马政府组阁之后，华裔进入到奥巴马政府里面担任很重要的职务，像骆家辉和朱棣文，还有一个就是加州，为什么是加州率先来做出这项决议，就是因为加州选出了美国历史上首位国会华裔女议员。还有一个现实的原因就是，加州的经济，特别是财政目前深陷困境，这个时候尤其需要整个社会团结一致，共度难关。

主持人：好，谢谢杨平。美国一贯宣称，人人生而平等，并且把天赋人权是写进了《独立宣言》的。但是当年却以国家政府的名义，推出了《排华法案》。据说当时有一个俚语在美国非常的流行，叫做slow boat to China，叫慢船去中国，它的意思是说，西海岸的美国人对华人非常的憎恨，那些人会把华人抓起来之后，直接推到船上运回中国。美国的《排华法案》出炉之后，还带动了加拿大、澳大利亚、和新西兰三个英联邦国家的效仿，相继对华人推出了严苛的《移民法》。这个著名昭著的《排华法案》，让美裔的华人度过了历史上最屈辱的半个多世纪的岁月。

今年2月15号，位于美国西海岸旧金山海湾的天使岛移民拘留所，经过修整后重新对外开放，接待游客。这个有着美好名字的小岛，见证的却是一段早期华人移民的屈辱血泪史。二十世纪初，每个到美国的华人，都要先被送到这里关押。在岛上，在几座孤零零的木屋中，等待漫长的甄别、审查和检疫。