章子怡《建国大业》抢台词有高招 韩三平为姜文撑伞

在昨天的节目中，我们为您讲述了成龙、刘德华、葛优、陈道明这些演员大腕在影片《建国大业》中的表演故事，其实在《建国大业》170多位明星中，也不乏陈凯歌、冯小刚、姜文这样的大导演，这些大导演平时给演员讲戏可都是手到擒来、出口成章，那让他们演戏会有哪些有意思的故事发生呢？

在揭秘大导演演戏故事之前，我先卖个关子，为您介绍一下《建国大业》分配角色的特点。第一，影片明星阵容空前，大量演员需要在片中找到合适的角色，第二，影片中大量的角色都有历史原型可依，所以基本每一个角色都要找到最合适的演员。这样一来，上百位演员需要对号入座，《建国大业》角色分配的难度可见一斑。用演员副导演黄帝的话说，他们是用“排查”这个颇具刑侦色彩的办法来完成这项艰巨工作的。

关键词：“排查”明星像警察办案

黄帝：我们就有点像派出所那警察，一手拿着历史的照片，这是原形，然后根据你查来觉得谁像，脑子里每天都放电影，放谁像，调出他一张照片排出，就像警察作案，对手印似的，他这点不行，那张这也不行，就是排查，完全启用的派出所那一套，就是公安口那一套。

就这样，剧组工作人员开始拿着上百位明星的照片一个一个地排查，但排查的结果令他们都难以置信，在非主要角色当中首先被排查出来的不是某个演员。而是冯小刚、陈凯歌、姜文这几个大导演。

冯小刚  名导演戏也紧张

之所以首先把几位导演排查出来，最大的因素是因为他们几位和所扮演的历史人物长得像，而其中最像的莫过于冯小刚。

关键词：大家都说我像杜月笙

冯小刚：我没见过他，杜月笙，最早我就是很多年前我听凯歌说，他说你像，后来还有谁说过一次我忘了。就说像，所以这回，一跟我说，说你来演杜月笙，我一想挺好玩的。

 “冰山恐怕小蒋先生搬不动吧”

这就是冯小刚扮演的杜月笙。想当年但凡杜月笙出现的场合，没人敢吭声。拍摄当天，全场人也都屏气凝神看着冯小刚的表演，可是没成想冯导的表演却把大家逗得哄堂大笑。（顺拐剧组成员哄笑）

黄帝：每个人谁都没注意他顺拐，他住类一个拐棍，然后他演着演着突然就，对不起大家，我顺拐，他一说完了，全场就是那种，才会醒过味来那种感觉。

陈坤：我当时还在那高兴，导演也有紧张的时候。

虽然陈坤感觉到了冯小刚的紧张，但事后冯小刚却拒不承认。

我是故意顺拐的！

冯小刚：那个就是走位置的时候，我一想我就别在试戏的时候，还气宇轩昂的，我就那么走。

幸好我们当时在现场录下了冯小刚和陈坤的一段对话，要不陈坤是跳进黄河也洗不清了！

冯小刚：陈坤你别乐，我不是专业的演员，他是每天站在镜头前，所以待会我可能还会很紧张。

冯小刚：对不起，对不起，忘了，忘了下边词了。1248又错。

紧张归紧张，毕竟冯大导演也曾有多年客串演员的经验，几条过后他就开始渐入佳境了。（片场展示）

陈坤：他进了他自己所设定的杜月笙的…的时候，一下光彩就出来了，那个魅力压的我。

冯小刚：我是很有演技的，我就是不怎么露，这个以后以后不当导演了没有当导演的脑子了，脑子转不动了，可以当演员，也能混口饭吃。（展示：恒社杜月笙！）

隔断：陈凯歌  演戏不忘老本行

如果说冯小刚跟杜月笙有八分像，那陈凯歌与冯玉祥的相似度怎么说也有六七分。

不仅长得像，一向酷爱阅读史书的陈凯歌对冯玉祥还很有研究，这不，一进片场，陈凯歌便立即大刀阔斧地开始指挥身边的演员如何跟自己搭戏了。

陈凯歌：我一上前，你马上跟上来把枪递给我，他知道他（冯玉祥）是一个爱玩枪的这么一个人。

而向来对台词尤为讲究的陈导，对自己的这几句词自然也是有很多想法。

当天拍摄的是冯玉祥在学生集会上，当众鸣枪吓退国民党暴徒的戏。由于是有很多群众演员的大场面，本应该准备着出场表演的陈凯歌，却始终盯着导演监视器，看着看着，竟不自觉技痒难耐，操起了自己的老本行。

陈凯歌：来来来再看一遍，我觉得还行。我提一个小建议啊……

姜文  研究角色成专家

影片中格外抢镜的还有一位大导演，那就是姜文。虽然姜文的相貌和历史中的毛人凤相去甚远，但他“笑面虎”的神情和充满杀气的对白，却与这位国民党特务头子十分吻合。

姜文：“必要的时候，个别的人，我看能不能清理一下”、“张澜打死也不去台湾，留下肯定是祸害”。

其实，为了能够准确还原特务头子毛人凤的所有细节，姜文所下的功夫简直令人惊讶。

陈坤：我听导演说，他把所有的毛人凤的资料全看了，这就是为什么他能够成为好演员，成为好的导演。

细心的观众也许会察觉，戏中姜文跟陈道明身着的军装跟其他人似乎不大一样。配枪斜跨腰间，剪裁也更为时尚帅气，其实这些细节姜文都做过详细的历史研究。

黄帝：毛人凤应该穿什么样的衣服，应该是什么质地的，甚至扣子应该是别在哪的。他演的那角色的历史背景，他的左轮手枪，应该是斜跨在腰上的，等等诸如此类，这都是我们导演组给他的这个基础上他做了更深入的研究。

因为下的功夫深，姜文几乎成了《建国大业》剧组的历史顾问。

韩三平、黄建新：他（陈道明）这眼镜是这眼镜吗？（这个姜文考证过，姜文是二战的时候）（美军）麦克阿瑟（将军）就戴这种。

对影片做了这么大的贡献，难怪总导演韩三平都不由得给姜文献起殷勤来。

韩三平：我给他打着（伞），你过来。这是现场等，候场。我给你当助理多少钱一个月？我给你打折，打折……

吴宇森  国际导演很谦虚

【首映礼】吴宇森：我演一个国民党的军官,如果没被剪掉的话,我应该被归入到实力派演员里去。

吴宇森在《建国大业》首映礼上的一席玩笑话，多少道出了几分遗憾。影片中，他是为数不多戏份被完全剪掉的大腕，然而回想进组当天，韩三平、黄建新率领一班人马出来迎接，这样的待遇在《建国大业》剧组中极为少见。韩三平亲自迎接吴宇森。

吴宇森在片中友情出演的是国民党投诚军官刘文辉。为了更贴近原型，化妆师还给吴导粘上了假发。

在整个准备过程中，吴宇森始终保持微笑并不多言。而就在开拍之前，吴宇森的一句话，谦虚得让导演黄建新有些不知所措。

黄建新：我不是一流演员，给我一点时间。（没问题啦你放心）有耐心一点啊。

同样在镜头前，国际大导演吴宇森也谦虚得像一个小学生。

吴宇森“你好”对不起。我又看镜头了，对不起对不起。

尽管演技略显生疏，但吴宇森每句台词，每个动作都要仔细请示导演。其谦逊的态度和认真程度，令在场的所有人钦佩不已。

虽然演得兢兢业业，但向来执掌剪辑大权的吴宇森没料到自己最终也挨了剪刀。对此，在深感遗憾的同时，吴宇森也表现出了国际著名导演的大度。

吴宇森：我也是导演，我理解他们的做法等等。

说到《建国大业》的女明星们还真是一个比较特别的群体。像这样一部历史题材的电影，除了宋庆龄、宋美龄等有限的几个主要角色外，其他的女性角色就少的可怜了。对于影片中那么多的女明星来说，她们应该置身何处，又将怎样为自己争取更多的戏份呢？

陈好 比人戏多很惊喜

《建国大业》中，除了许晴出演的宋庆龄，邬君梅出演的宋美龄之外。陈好饰演的傅作义的女儿傅冬菊虽然只有两三场的戏，但也算是“重要角色”了。

陈好：我自己有点窃喜。这个完全是属于惊喜，因为自己在演的时候，真的不知道，当然我也不知道别人的戏多戏少，就觉得既然让我演这个角色，那我就不管多少把他演好就好了，后来没想到，在整个戏里已经算多的了。

虽然最终在大银幕上只能看见陈好的短短几句台词表演，但拍摄的时候可不仅只有这些。

关键词：好多动作戏都删掉了

陈好4600家庭里面女儿跟父亲很多可能是细节，但是可以体现出，比如说进门不能随便推门进，是不是要敲一下门，或者要叫一声，是不是可以进来然后再进去，这种细节，可能现在在电影里都看不到了。

其实比较起来，删点动作戏可真不算什么，许多女演员为了一句话还要争呢。大多数想参演的女演员，都被安排在了群戏当中。比如赵薇、章子怡、宁静等，就只能作为女代表出现在一群女演员中间，这对于习惯独挑大梁的她们几位来说可是少有的体验。

众女星抢一句词

在拍摄第一届人民政协召开那场戏的上午，赵薇早早就来到片场做准备。

赵薇：我想能参加个如此高端的会议，应该也是个负责有分量的人物，所以我今天的造型也非常有分量的。

然而让赵薇始料未及的是，尽管人物和造型再有分量，她这回也只是分到了一句台词。

像这样戏少人多的情况还有一次，6月1日那天，剧组里美女如云，众多女星都变身为文化界女代表和毛主席合影，每个人最多一句台词，这里面就包括宁静、苗圃和专程从美国赶回来的章子怡。

宁静：他们没让我看剧本的，只是给我一张纸。

章子怡：其实我的角色也其实跟所有来参与的其他演员一样，大家都是演一小段。

虽然台词还是短短一句，但有毛主席帮着提词，而且被安排在了画面的显著位置上，对于远道而来的章子怡来说，这待遇就够优厚的了。相比之下，身边的苗圃就只能见缝插针抢着说：

苗圃：反正我们看到这面红旗就特别激动！

就这么一句台词，还差点被章子怡一不留神给抢了去。

章子怡：主席看见这面旗帜，会让人们很激动。改口说“充满热情”。

苗圃：我觉得有一句台词就已经很不容易了，然后今天我们刚才也开玩笑说终于感受到了群众演员的辛苦，所以以后我们多体谅体谅群众演员。

苗圃说的一点没错，在《建国大业》中能有句台词儿已经算是不错啦。像龚蓓苾、车永莉等女演员就只露了一脸，别说台词了，有的甚至连个特写都没有，这满肚子的委屈您说跟谁说去。

【首映礼】车永莉：我也感谢《建国大业》剧组一句台词都没给我……

龚蓓苾：请观众在影院里千万别眨眼睛，不然一闪就错过了。

车永莉和龚蓓苾当天进组的时候，一起来的还有杨若兮跟何琳。几位漂亮姑娘被安排在一场篝火晚会上，而她们的角色是解放军女战士。

大场面展示

当晚她们的表演内容就是跟着中共五大常委一起扭秧歌。尽管没有台词，可那场戏她们拍了整整一夜。摄影师抓拍每个人特写的时候，也费了一番功夫。但没想到的是影片最终保留下来的镜头只有不到两秒钟。

龚蓓苾：我们拍了一夜，因为一直在火边烤着，上火牙都肿了。

龚蓓苾：我们各个角度的镜头都拍了，特写什么的，没想到最后就用了那么一个一闪而过的镜头。

在听说扮演女代表的朋友们都有一句台词后，只露一面的龚蓓苾至今仍懊悔不已。

龚蓓苾：女代表开会的那场戏好像是后加上去的，我去的时候还没有那场呢。早知道我就去那场演了，至少还有台词呢。

拍摄《建国大业》这样一部电影对于每个参演明星来说都是非常残酷的，170多位明星在两个小时左右的影片中同台竞技，留给每个人的平均只有42秒，除去主要演员的戏份，绝大多数明星只有不到10秒钟的表演空间。但正是这样有限的空间也让演员们格外珍惜，他们高度浓缩了自己的表演精华，用最饱满的热情和最精彩的演技，为祖国母亲与广大观众献上了一份大礼。好了，今天的节目先到这里，明天同一时间，我们继续为您讲述《建国大业》诞生过程中的明星幕后故事。

【《中国电影报道》中央电视台电影频道每晚18：50，经纬、瑶淼、李蜜三位美女主播与您真情相约，精彩不容错过！博客独家娱乐更精彩！】