这是至关重要的瞬间，生死完全系于一线。猎豹和瞪羚都集中精力，搜寻对方的踪迹。双方互有优势，维持着微妙的平衡。对猎豹来说，在进入攻击地域前不被察觉，非常关键。这段距离，大约为三十米，它决定了一切。猎豹的秘密武器在于它的爆发力，只需三秒钟就能从静止加速到五十公里。所以一旦进入攻击范围，它必须迅速缩短距离，否则瞪羚的耐力就会发挥作用。     猎豹的惊人速度…

在南非，一头羚羊被两只野生孟加拉虎捕杀了。这是一项具有特殊意义的试验，旨在令圈养的老虎恢复本能，重返野外。众所周知，在非洲原本没有老虎。但是它们的亚洲栖息地已经在人类活动的侵蚀下，几乎完全消失了。用不了多久，这一珍贵的动物种群将永远从这个星球上消失。

    　这是一片美丽而无情的土地上，这里生活着我们今天节目的主角— 豹。    　在南非茂密的灌木丛中，一位经验丰富的电影摄制者为了跟随一头成年的雄豹，足迹踏遍了这块无情而残暴的土地。   　这头雄豹将经受痛苦，饱经考验。他每天都要为荣誉而战。   　这就是我们的独行侠—特优鲁鲁。 …